Etiqueta: sentencia extranjera

official translation costa rica certified translation traducciones oficiales costa rica

Certified Translation of a Foreign Judgment, Ruling or Arbitral Award in Costa Rica

1 min read Looking to enforce a foreign judgment, ruling or arbitral award in Costa Rica? We offer superior legal translation services & can provide a certified translation of your foreign judgment, ruling or arbitral award for this purpose.  If you’d like to know a bit more about the requirements set by Costa Rican law ...

traducción oficial traductor oficial costa rica exequatur

Traducción Oficial de Sentencias y Laudos Extranjeros: Trámite de Solicitud de Reconocimiento de Sentencias y Laudos Extranjeros

Tiempo de lectura: 1 min   ¿Está gestionando la solicitud de reconocimiento de una sentencia o laudo extranjero?  El artículo 99.2 del nuevo Código Procesal Civil (Ley No. 9342) que entró a regir el pasado 8 de octubre del 2018, establece los requisitos y los presupuestos que deben cumplirse: